Wellness & Facility Risk Acknowledgment

A. Wellness & Facility Risk Acknowledgment at Principe di Salina

1. Purpose and Scope
This Acknowledgment informs guests of Principe di Salina ("the Property") of the nature and inherent risks of the sauna, gym, pool, and related self-service facilities ("the Facilities"), and sets out guests' responsibilities when using them. It applies to all guests booking or using the Facilities during their stay.

2. Sauna
2.1 The sauna uses infrared heating panels which reach high surface temperatures and may cause burns on direct or prolonged skin contact.
2.2 Guests must avoid leaning or resting against the heating panels at any time.
2.3 Recommended maximum session length is 30 minutes.
2.4 The sauna must not be used by guests who are pregnant, have cardiovascular conditions, are under the influence of alcohol, or have any condition for which heat exposure may be contraindicated. Guests are advised to consult a physician if in doubt.
2.5 Principe di Salina is an adults-only property; this restriction applies without exception.
2.6 Access to the sauna is by reservation only and is monitored by reception. Guests receive written usage information upon confirmation, and safety notices are posted at the entrance to the sauna.
2.7 Staff are available, upon request, to provide an orientation of the space prior to first use.

3. Gym
3.1 The gym is accessible at all times and operates on a self-service, unsupervised basis. Recommended hours of use are 7:00–20:00.
3.2 Equipment must be used only as intended and in accordance with any posted instructions.
3.3 Guests with pre-existing injuries, cardiovascular conditions, or unaccustomed to physical exercise are advised to consult a physician before use.
3.4 Guests must discontinue use immediately if experiencing discomfort, dizziness, or pain, and must report any equipment malfunction to staff.

4. Pool
4.1 The pool is accessible at all times and is not supervised at any time. Staff are present in the surrounding area between 11:00 and 20:00; this presence does not constitute lifeguard supervision, and guests swim at their own initiative and responsibility at all times, including during these hours.
4.2 The pool area is monitored by security cameras, installed and operated in accordance with applicable data protection regulations (see Section B below), for general safety and incident-review purposes. Camera monitoring does not constitute, and must not be relied upon as, supervision.
4.3 Guests with health conditions, or who are not confident swimmers, are advised to exercise particular caution and to avoid swimming unaccompanied.
4.4 Guests must avoid consuming alcohol before or during pool use, and must avoid running, diving, or jumping on the pool deck, given the risk of slipping on wet surfaces.

5. Sun and Climate Exposure
5.1 Given the property's Mediterranean climate, guests are advised to remain hydrated, use appropriate sun protection, and limit direct sun exposure, particularly during midday hours.

6. Third-Party Services (Scooter/Vespa Rental)
6.1 The Property may, as a courtesy, assist guests in arranging scooter or vespa rental through independent third-party providers.
6.2 Any rental agreement, insurance coverage, and liability arising from such rental is exclusively between the guest and the third-party provider. The Property is not a party to, nor liable for, the performance of such rental arrangements.

7. General Areas and Personal Property
7.1 Certain areas of the Property may present uneven surfaces, steps, or other features; guests are advised to exercise caution, particularly around pool decks, terraces, and stone or wet surfaces, and to wear appropriate footwear.
7.2 The Property does not accept responsibility for personal belongings left unattended in the Facilities or other communal areas.

8. Reporting
8.1 Guests must report any injury, discomfort, or equipment malfunction to reception immediately at +39 090 9844415, so that the Property may respond promptly.

9. Acknowledgment
By checking the box below, the guest confirms having read and understood this Acknowledgment, agrees to use the Facilities responsibly and in accordance with posted guidance and staff instructions, and agrees to promptly report any injury, hazard, or malfunction as set out in Section 8.

***

ITALIANO

A. Dichiarazione di Presa Visione dei Rischi — Aree Benessere e Strutture

1. Finalità e Ambito di Applicazione
La presente Dichiarazione informa gli ospiti di Principe di Salina ("la Struttura") sulla natura e sui rischi intrinseci della sauna, della palestra, della piscina e degli spazi self-service correlati ("le Strutture"), e definisce le responsabilità dell'ospite nel loro utilizzo. Si applica a tutti gli ospiti che prenotano o utilizzano le Strutture durante il soggiorno.

2. Sauna
2.1 La sauna utilizza pannelli riscaldanti a infrarossi che raggiungono temperature elevate e possono causare ustioni in caso di contatto diretto o prolungato con la pelle.
2.2 L'ospite deve evitare di appoggiarsi o di restare a contatto con i pannelli riscaldanti in qualsiasi momento.
2.3 La durata massima consigliata della sessione è di 30 minuti.
2.4 La sauna non deve essere utilizzata da ospiti in stato di gravidanza, con patologie cardiovascolari, sotto l'effetto di alcol, o con qualsiasi condizione per cui l'esposizione al calore possa essere controindicata. Si consiglia di consultare un medico in caso di dubbio.
2.5 Principe di Salina è una struttura riservata esclusivamente ad adulti; tale limitazione si applica senza eccezioni.
2.6 L'accesso alla sauna avviene solo su prenotazione ed è monitorato dalla reception. L'ospite riceve informazioni scritte sull'utilizzo al momento della conferma, e ulteriori avvisi di sicurezza sono affissi all'ingresso della sauna.
2.7 Su richiesta, il personale è disponibile a fornire un'introduzione allo spazio prima del primo utilizzo.

3. Palestra
3.1 La palestra è accessibile in qualsiasi momento e funziona in modalità self-service, senza sorveglianza. L'orario di utilizzo consigliato è 7:00–20:00.
3.2 Le attrezzature devono essere utilizzate solo secondo l'uso previsto e nel rispetto delle istruzioni affisse.
3.3 Gli ospiti con infortuni pregressi, patologie cardiovascolari, o non abituati all'attività fisica sono invitati a consultare un medico prima dell'uso.
3.4 L'ospite deve interrompere immediatamente l'utilizzo in caso di malessere, vertigini o dolore, e deve segnalare al personale qualsiasi malfunzionamento delle attrezzature.

4. Piscina
4.1 La piscina è accessibile in qualsiasi momento e non è sorvegliata in nessun momento. Il personale è presente nell'area circostante dalle 11:00 alle 20:00; tale presenza non costituisce sorveglianza da bagnino, e l'ospite nuota sotto la propria esclusiva iniziativa e responsabilità in ogni momento, incluse tali fasce orarie.
4.2 L'area piscina è videosorvegliata tramite telecamere di sicurezza, installate e gestite in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati (si veda la Sezione B), per finalità di sicurezza generale e di verifica in caso di incidente. La videosorveglianza non costituisce, e non deve essere considerata equivalente a, sorveglianza attiva.
4.3 Gli ospiti con condizioni di salute particolari, o che non siano nuotatori esperti, sono invitati a usare particolare cautela e a evitare di nuotare da soli.
4.4 L'ospite deve evitare il consumo di alcol prima o durante l'utilizzo della piscina, ed evitare di correre, tuffarsi o saltare sul bordo vasca, data la possibilità di scivolare su superfici bagnate.

5. Esposizione al Sole e al Clima
5.1 Data la natura del clima mediterraneo della struttura, si consiglia all'ospite di mantenersi idratato, utilizzare un'adeguata protezione solare e limitare l'esposizione diretta al sole, in particolare nelle ore centrali della giornata.

6. Servizi di Terzi (Noleggio Scooter/Vespa)
6.1 La Struttura può, come cortesia, assistere l'ospite nell'organizzazione del noleggio di scooter o vespe tramite fornitori terzi indipendenti.
6.2 Qualsiasi contratto di noleggio, copertura assicurativa e responsabilità derivante da tale noleggio intercorre esclusivamente tra l'ospite e il fornitore terzo. La Struttura non è parte di tali accordi né responsabile della loro esecuzione.

7. Aree Comuni e Beni Personali
7.1 Alcune aree della Struttura possono presentare superfici irregolari, gradini o altre caratteristiche di cui l'ospite deve essere consapevole, in particolare intorno al bordo piscina, alle terrazze e alle superfici in pietra o bagnate; si raccomanda l'uso di calzature adeguate.
7.2 La Struttura non si assume responsabilità per beni personali lasciati incustoditi nelle Strutture o in altre aree comuni.

8. Segnalazioni
8.1 L'ospite deve segnalare immediatamente alla reception, al numero +39 090 9844415, qualsiasi infortunio, malessere o malfunzionamento delle attrezzature, affinché la Struttura possa intervenire tempestivamente.

9. Presa Visione
Selezionando la casella sottostante, l'ospite conferma di aver letto e compreso la presente Dichiarazione, si impegna a utilizzare le Strutture in modo responsabile e nel rispetto della segnaletica e delle indicazioni del personale, e si impegna a segnalare tempestivamente qualsiasi infortunio, pericolo o malfunzionamento come indicato al punto 8.

***